“看過伊恩的書嗎?”或許是因為提起了他的興趣所在,他微微合上眼又緩慢地睜開看著她,本來冷峻的眉眼顯得舒緩平靜。
吳敏一時間沒反應過來,下意識搖頭,隨后腦子里出現(xiàn)了一個亮點,“贖罪那部電影的原作是不是他寫的?”她說罷就閉上了嘴,她有點害怕擾了對方的興致,可再多的她就不怎么了解了,怕說錯。
他頷首,她才放松下來,“再多的我就不知道了。”
他嘴角輕幅度下墜,算不上生氣,卻有些失望,沉默了一會兒瞥向她,“多看點書總沒錯?!甭犉饋硐袼陌职郑瑓敲糁缓玫皖^默認,像是上課期間突然被臨時點起來回答問題沒答上來的學生,有些垂頭喪氣。
接下來的時間,聞仁既沒看書,也沒與她說話,只是看著前方的車玻璃和偶爾按壓自己的太陽穴。
她有點擔心對方生她的氣,畢竟資助者對被資助者學業(yè)方面有要求不是什么新鮮事。雖說她不知道少讀些課外書,對方為什么會有所反應,但總歸是為了她著想吧。
吳敏嘗試著鼓起勇氣攀談:“聞叔叔一般都看英文原著嗎?”
他沒轉頭,只是眼珠子順著狹長的眼眶移了過來,有些冷漠的模樣讓吳敏不寒而栗,裙下的臀部略微往下滑了些。
“沒有?!?br>
“是嗎,但還是好厲害啊?!彼行┙硬幌略捔?,想隨他去了。
“只是喜歡的書才會再看原著,畢竟譯版即使譯者不愿意也會摻雜許多私人感受、習慣等。”他終于轉頭看了過來,板著的面孔稍微挑了挑眉,“感興趣嗎?”
內容未完,下一頁繼續(xù)閱讀