趙長安瞅了一眼,不認識。
“這是俄文?!?br>
蘇盈仰頭給趙長安解釋了一句,卻不說書名,繼續(xù)低頭看書。
“姨厲害!”
趙長安拍著馬屁。
“我們這個年齡只要上過初中高中的都會一點,不是我喜歡看俄文原版的,而是現(xiàn)在國內(nèi)的翻譯的水平太差了,很多都翻譯的一塌糊涂?!?br>
蘇盈問道:“聽說上外那個翻譯社,你們一納米也有投資?”
“資助他們發(fā)行了幾本書,不過這些家伙比較鬼,專門讓我投資他們?yōu)榱送瓿蓜㈤L鳴的任務,不得不翻譯的那些冷門書籍。而他們卻逮著現(xiàn)在正流行的經(jīng)濟類,尤其是股票類的書籍可著勁兒的自費翻譯。我和劉翠以前的英語老師倪雅雯就在那個翻譯社,過年前后她們剛加急翻譯了一本,名字我不記得了,還送給我一本,這一個月已經(jīng)買了七八萬本,賺了十幾萬,而且這才是開始,不出預料的話,這本書今年可以給她們帶來三四十萬的純利潤!”
趙長安說得無語,邊上已經(jīng)開始穿蚯蚓的劉翠笑得香肩直顫,和她爸媽解釋:“一開始翻譯社那邊拿了三本非大陸那邊的古老詩歌民謠傳說說要翻譯這,要趙長安投資,他還在背后說她們的壞話,說是一群被激情和理想沖壞了腦子的傻女知識青年,這三本書要是能掙錢,他就,咯咯,吃啥?”
劉翠笑紅了小臉,沒好意思把那兩個粗俗的話說出來:“結(jié)果后來才知道人家這是拉冤大頭,好完成任務,真正掙錢的書,根本連說都沒有和他說。等翻譯好了,出書了,而且賣得非常好,才送給他一本。而送書的目的也是希望一納米系能夠支持一下,人手一本,同時也算是翻譯社對一納米的回饋,幫助我們能有著更強烈的市場經(jīng)濟意識?!?br>
說完話,劉翠都笑彎了細細的腰,聽得蘇盈和劉銘杰也不禁莞爾。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀