最后一句唱完歌聲就已經(jīng)停下,而池景源也同時停下了彈琴的手,耳邊卻似乎依然回蕩著剛才的歌詞和聲音。
他不由得側(cè)頭回望,看著裴珠泫的目光有些意外……和一點(diǎn)點(diǎn)復(fù)雜。
“愈發(fā)堅定的走下去?!?br>
“被你吸引,遺失自我。”
“無止境的沉淪。”
“……”
這幾句歌詞實(shí)在是有些太過直白,雖然的確很符合她之前問的‘表達(dá)對一個人深刻的愛’這種主題,但是所有詞連到一起之后,卻有一種異樣的感覺。
特別是最后一句‘IwillloveyouTillkingdom,e.’
kingdom的意思是天國,也有一點(diǎn)來生的含義,這一句直譯過來的話,是‘我愛你,直到天國降臨,直到來生轉(zhuǎn)世?!?br>
而再浪漫一點(diǎn)的翻譯的話……“我愛你,至死不渝”。
這一句歌詞著實(shí)讓池景源有些驚艷,完美符合了他寫完曲子后設(shè)想的歌詞主題,在有些宗教的神性之后升華,非常好的展現(xiàn)出了那種在愛情中,‘非你不可’的味道。
而這幾句副歌的歌詞連在一起的話,其中還隱約隱含著一絲強(qiáng)烈的執(zhí)著,兇狠,乃至偏執(zhí)感,撓人心魂,攝人心魄。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀