12.「所謂yu獨閉戶牖而處者，YyAn相薄也。yAn盡而Y盛，故yu獨閉戶牖而居。」一個人獨處，喜歡Y暗，都是yAn氣不夠。這也是YyAn相薄的癥狀。如果你到朋友家去，那個朋友跟你說，奇怪，我的小孩一回家誰都不想理，躲在他房間里的壁櫥里——yAn厥Y盛，就已經(jīng)講完了，開點啟yAn的藥給他就好了。

        *此言yAn氣盡歸於下，Y氣獨盛於上，故yu獨閉戶而居。夫yAn明之氣主五月為首，五月之時Y氣始上，yAn氣始下，至於甚時，則當(dāng)秋分之候矣。甚至yAn盡Y盛，又當(dāng)冬極之時矣。是yAn明之氣但以五月為首，而非獨主於五月六月也。六氣皆然。

        13.「所謂病至則yu乘高而歌，棄衣而走者，YyAn復(fù)爭而外并於yAn，故使之棄衣而走也。」YyAn外并於yAn，代表yAn亢得很厲害，病人會上身非常燥熱，因為神智昏迷了，他不曉得他在乾什麼，所以會很自然地把衣服都脫掉了。

        *此申明YyAn之氣有上下而復(fù)有表里也。YyAn復(fù)爭者，謂YyAn之氣上下相薄，而復(fù)交爭於外內(nèi)也。YyAn之氣外并於yAn，則yAn盛而為病矣。yAn盛故使之乘高而歌棄衣而走也。

        14.nV子二七天癸至，nV人是Y，主血，也就是說，14歲以下的小孩感冒發(fā)燒了流鼻血，是正常，你不要用棉花塞??起來。因為小孩子的yAn非常旺。14歲以上的大人流鼻血才是病態(tài)，這是一個標(biāo)準(zhǔn)的定義。

        15.所以我們說會流鼻血的小孩沒有高熱。因為他在感冒發(fā)燒時，身T的里yAn會與表寒相抗?fàn)?，一抗就流鼻血，說明熱熱在血里面有地方疏散。熱一疏散，人就沒有高熱燒了。

        16.如果生活得好像放羊娃，常年在田間跑，沒有打什麼疫苗或抗生素，這樣的孩子很健康，他沒事就會流點鼻血。住在城市里的“飼料J”，每次感冒就吃抗生素，到了年齡就打“三合一”疫苗，這樣的小孩就不會流鼻血了，隨時都在感冒，身T越打疫苗和抗生素越差。

        17.*「所謂客孫脈則頭痛、鼻鼽、腹腫者，yAn明并於上，上者則其孫絡(luò)太Y也，故頭痛、鼻鼽、腹腫也?！勾顺猩险露鴱?fù)申明YyAn之氣上下升降，內(nèi)外出入，行於脈外之氣分也。氣分者，皮膚肌腠之間。上，謂皮膚之上也。夫諸脈之浮而常見者，皆絡(luò)脈也。足太Y之脈亦見於皮膚之上，而無所隱，是以yAn明之氣并於上，則迫於yAn明之孫絡(luò)與太Y之經(jīng)脈也。迫於yAn明之孫絡(luò)，則頭痛鼻鼽，迫於太Y之經(jīng)脈則腹腫也。

        注：標(biāo)記*的句子為補(bǔ)充譯注，摘自張志聰版《h帝內(nèi)經(jīng)》。

        【本章閱讀完畢，更多請搜索讀吧文學(xué);http://m.eurocoreaerial.com 閱讀更多精彩小說】