五條悟嗤笑，不耐煩地動(dòng)了動(dòng)，現(xiàn)在需要爭(zhēng)奪一下話題的主動(dòng)權(quán)。

        他看著伊月，說(shuō)：“我想問(wèn)的是，你的名字，itsuki，還有別的念法嗎？”

        伊月啊，伊月，當(dāng)然有。

        但是伊月說(shuō)：“沒(méi)有，怎么讀都可以，我不在乎。”

        本來(lái)，按照慣常的翻譯規(guī)律，她的名字不應(yīng)該讀作itsuki，而getsu作為音讀，又著實(shí)跟漢字月的發(fā)音沒(méi)什么關(guān)系。她也不喜歡。

        而且這兩個(gè)字，在日語(yǔ)姓名里太常見(jiàn)了，不管是分開(kāi)，還是組合起來(lái)，都常有用法，會(huì)被人本能地讀作itsuki。一般來(lái)說(shuō)，能夠意識(shí)到這一點(diǎn)的人都不多，更別提問(wèn)了。

        五條悟“嗯～”了聲，說(shuō)：“你知道嗎？在名字里面，itsuki通常寫作「樹」?！?br>
        伊月說(shuō)：“我知道?！?br>
        五條悟接著說(shuō)：“聽(tīng)起來(lái)就像男孩子的名字一樣。”

        伊月：“是嗎？”而后緩緩又說(shuō)：“你、騙人。”

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀